本病是肺部化脓性炎症，临床表现主要为高热、胸痛、咯腥臭痰或咳吐脓血等。常用的临床验方、偏方主要如下。
[方一]
　　猪胰1具，薏苡仁10-15克。将猪胰切片、煮熟，薏苡仁研末，将猪胰片蘸苡仁末食，1日2次。
　　本方清肺止咳，祛痰排脓，适用于肺脓肿。
[方二]
　　老鸭1只，白及粉30克。将鸭洗净，去内脏，将白及粉人鸭腹内，蒸极熟。食鸭及白及，喝汤，每次适量。
　　本方补气血，止血生肌，适用于肺脓肿。
[方三l
　　薏苡仁60克，百合、葶苈子、大枣、鱼腥草各30克，糯米90克。先将葶苈子、鱼腥草水煎，去渣取液，人薏苡仁、百合、大枣、糯米伺煮成粥。分4次，1日内服完，连服1周。
　　本方清肺解毒，疗痈补虚，适用于肺痈咳吐大量黄脓痰。
[方四]
　　猪肺1具，青萝卜 2个。将猪肺切去气管，与青萝卜同煮，煮熟即成。吃萝卜、肺，喝汤，一日吃完。连续服数日。
　　本方清热排脓，适用于肺脓肿。
[方五]
　　薄荷9克，鲜芦根75克，连翘15克，忍冬花50克，鱼腥草50克，杏仁12克。水煎服，日1剂，2次服。
　　本方祛外邪，清瘀热，适用于肺脓肿之早期。
[方六]
　　鲜芦根75克，连翘18克，鱼腥草50克，蒲公英18克，败酱草15克，薏苡仁、冬瓜仁各50克，橘梗9克。水煎服，日1剂，2次服。
　　本方清热解毒祛痰排脓，适用于肺脓肿之成痈期。
[方七]
　　鱼腥草50克，连翘18克，薏苡仁50克，橘梗15克，合欢皮11克，远志6克，白菜根24克，南沙参9克，天花粉15克。水煎服，1日2次，共服1剂。
　　本方解毒排脓，适用于肺肿脓之清脓期者。
[方八]
　　鱼腥草30克，橘梗15克，黄连5克，金银花30克，甘草5克，象贝母、黄芩各10克，冬瓜仁30克，桃仁10克。水煎服，每日1剂。
　　本方为著名中医(上海市)叶景华验方，功能清热解毒，祛疾排脓，适用于肺脓肿之咳嗽、胸痛、咯脓痰，发热不退。
邪盛而壮热不退者，另用黄连6克研末装胶囊分4次吞服。病在发展阶段，1日服药2剂，每隔3小时1次；咳血者加白及10克、黛蛤散30克；气急痰壅者加桑白皮15克；胸痛甚者加广郁金、丝瓜络各10克；大便秘结者加生大黄IO克；病久或年老患者，正气虚弱，加生黄芪30克、北沙参、党参各15克。